|
|
|
|
|
歡迎您的蒞臨~ |
以下為日文翻譯服務團隊的全省據點,每個日文翻譯服務團隊,將竭誠的為您服務! |
|
|
|
台北、新北市、桃園、新竹、台中、高雄 - 日文翻譯服務團隊 |
|
|
日文翻譯社.日文翻譯.日語翻譯日文翻譯專業服務 |
|
|
|
|
|
請人幫忙「日文翻譯」,先詢問對方是否方便,才有禮貌! |
|
|
|
如果有再學習日文的人應該很多都有一些相同的經驗,像是有朋友會教你幫忙日文翻譯一下日文歌詞或是LINE上面日文貼圖的意思,也會有可能有朋友去日本玩,打電話叫你幫忙日語翻譯一下產品內容等等,甚至是叫你去日文網站幫忙訂票之類的事,雖然可能都是小事,但是久而久之,難免也會有些厭煩!
請人幫忙有很多種方法!
有民眾就表示,有一次就為了一件事生氣,因為有朋友託他幫忙上日文翻譯社網站訂購一本書籍,於是他認為朋友可能很急就馬上幫他訂,但是網上訂貨也是需要很多填單人資料,包含信用卡號、電話、地址等等,礙於信用卡號不方便給,於是他先幫他朋友刷,最後地址欄資料,他跟朋友問,卻遲遲等不到回應,而他又趕著接小朋友回家,於是就很生氣,傳了訊息跟朋友說:「你動作太慢了,我不想等了」! 該民眾認為,他朋友選了一個最麻煩的方法給他,他覺得可以用打電話地請教他,她可以幫忙一邊網頁日文翻譯,然後他自己上網訂書,或是直接把所有資料給他,也就不用再一來一往的問話,這樣不就省下很多麻煩了!
請人代購,應該要看對方方不方便!
也有民眾認為,如果您在日本生活久了,就會產生不想麻煩其他人的感覺,因為在麻煩其他人時,你會考慮到是否方便,會不會帶給人家麻煩等等,所以我也認為,民眾需要幫忙時,應該要為對方考慮一下,自己如果辦的到,就不要麻煩別人,不要把自己的麻煩丟給別人! 很多出國玩的民眾也一定了解,只要一說出去我要去哪玩,就會有一推人請你幫忙代購,熟的朋友就算了,不熟的朋友還要來參一腳,其實真的蠻討厭的,因為實在是不想要出國的時候,還要幫其他人找一推產品!這樣大大減少了自己玩樂的時間,所以民眾也要稍微考慮一下,對方是不是真的方便幫你代購喔!
|
|
|
|
|
|
台北、新北市、桃園、新竹、台中、高雄 - 日文翻譯服務團隊 |
|
日文翻譯社.日文翻譯.日語翻譯日文翻譯服務電話 |
|
|
查看電話 → |
|
日文翻譯社.日文翻譯.日語翻譯日文翻譯服務傳真 |
|
|
查看傳真 → |
|
日文翻譯社.日文翻譯.日語翻譯日文翻譯服務信箱 |
|
|
查看電子郵件 → |
|
|
|
|
X豪股份有限公司 |
陳小姐 |
最近幫以前用包養網認識的乾爹,處理公司貿易相關業務,常常有法律相關的日文文件需要翻譯,貴公司的翻譯效率與品質,真的沒話說,希望可以繼續合作 |
|
|
|
X瑟外商公司 |
林先生 |
非常開心此次的合作,接到日本客戶的資料,聽業界朋友介紹專業的,找到了中一合作,主管看到交來的 日文翻譯 資料非常高興,希望將來能維持友好關係。也希望能再有其他合作機會~
|
|
|
|
|
|
|
X豪股份有限公司 |
|
|
X瑟外商公司 |
|
|
佑X企業有限公司 |
|
|
個人 |
|
|
設計工作室 |
|
|