日本一直是很多人想要去旅遊的國家,去過日本的人都會知道日本有多麼好,一定會想再度造訪,但是有一個問題就是語言上的溝通,可能常常需要請人幫忙日文翻譯,也一位住在日本的台灣人就表示再開口請人幫忙時,要注意以下8點。!
向人詢問要記的這8點,才不會不禮貌
記住這8點,讓台灣不當失格旅人:
1.邊吃東西邊開口跟人詢問,這是很沒禮貌的做法,試想一下你也不喜歡看到對方開口時,嘴裡被咬得稀巴爛的食物!
2.不要戴著耳機跟人問問題,以免聽不清楚還要一直跟人說蛤蛤蛤
3.問問題時,聽完對方的話再發言或離開
4.出國之前就做好功課,飯店地址可以先google,一些常用到的會話也可以先用網頁日文翻譯查詢,像是多少錢?謝謝、不好意思等等,切記要有禮貌。
5.切禁在寺廟內大聲說話和飲食,也不要穿著太暴露的衣服。
6.搭地鐵背後背時可以先以前背的方式,以免阻擋後方的人。
7.買優惠卷時先看使用說明。
8.不要在公共場合隨意批評
除了用「日語翻譯」溝通,也有其他的溝通方式
要自助旅行最怕的就是語言的溝通問題,但是只要做好功課,把常用到的詢問問題或會話先翻譯,可以找網頁的日文翻譯社幫忙,若是到當地有什麼突發狀況,其實日本對觀光很重視,所以當地的旅遊中心、觀光景點等都會有顧客服務中心,可以向他們請教,以下有幾點是不懂日文,但去自助旅行的遊客心得:
民眾A:我不會日文,但選擇自助旅行去東京,遇到問問題時可能就用英文詢問,最近日本的英文能力可能有比較好,至少很少碰到一用英文問就落跑的情形,但還是要看尋問的對象年齡拉!所以,其實用英文溝通也還是可以的!
●民眾B:我是選擇去大阪自助旅行,當然也不會日文,溝通方面就使用肢體語言摟!
●民眾C:其實不會日文也沒什麼太大的問題,像是點餐就看menu點就好了,買東西就用手比,數量也用比的就OK摟! ●民眾D:我是使用網路的日語翻譯軟體,有什麼問題就翻譯給當地民眾看!!
由此可知,不一定要會日文也可以去日本玩喔,當然有學過的民眾,也要利用自己會的優勢,把握時間去旅行一下!
|